Din păcate acest articol este disponibil doar în English.
Category: press release
Din păcate acest articol este disponibil doar în English.
Din păcate acest articol este disponibil doar în English.
Din păcate acest articol este disponibil doar în English.
Din păcate acest articol este disponibil doar în English.
Iran, Teheran – Salim Ghazi Saeedi, muzicianul iranian de art rock, şi-a lansat al cincilea album, „Human Encounter ( „Întâlnire cu oameni”). Acesta este un album conceptual, având la bază experienţe din viaţa reală a artistului. Majoritatea cântecelor sunt dedicate unor evenimente din viaţa acestuia sau oamenilor pe care îi adoră. Aici puteţi citi întreaga poveste:
De când am venit pe Pământ în 1981, involuntar am intrat în contact cu rasa umană. Cu excepţia câtorva întâlniri luminoase, restul mi s-a părut întunecat şi urât. „Human encounter” (Întâlnire cu oameni) este jurnalul meu despre aceste întâlniri. Acest album este împărţit în două categorii:
„Partea întunecată” reflectă experienţele negative. Am observat că oamenii au tendinţa de a da tuturor lucrurilor un nume pentru ca mai apoi să-l înţeleagă greşit. Aşa că nu îmi pasă ce vor să spună printr-un cuvânt ca „rău”, dar fără îndoială oamenii înşişi sunt sursa principală de teroare, durere şi distrugere pe Pământ.
„Partea luminoasă” reflectă plăcerile pe care le-am trăit pe această planetă. Consider că nicio plăcere lumească nu există fără implicarea omului, iar cântecele corespunzătoare acestei părţi sunt dedicate unor oameni. Desigur, la prima vedere, Pământul pare atrăgător, dar acestea sunt doar trăsături temporare. Singurul lucru nemuritor este ceea ce omul creează.
Acum că părăsesc această planetă, îmi vor lipsi doar câţiva oameni, cei pe care i-am numit în „partea luminoasă”… Fie ca ceilalţi să se descompună în abisul timpului.
„Întâlnire cu oameni” este disponibil şi în format mp3, respectiv pe CD, la www.salimworld.com . De asemenea, puteţi viziona trailerul albumului la http://youtu.be/ic7wo-lu9Mo
1. Human Encounter Prologue
DARK SIDE
2. Lustful Feast of Flesh
3. You Many One Devils (dedicated to rulers of past, present and future)
4. Lonesomeness
5. Sadistic Teacher (dedicated to my 4th grade teacher)
6. City Bombardment (dedicated to 1980 Iran-Iraq war bombs)
BRIGHT SIDE
7. For Eugene, Distilling the Delicacy (dedicated to Eugene de Blaas 1843-1931)
8. For Ali, Who Does Live Many Births Mercifully
9. For Kurt, The King Without Crown (dedicated to Kurt Cobain 1967-1994)
10. For Thelonious, and His 88 Holy Names (dedicated to Thelonious Monk 1917-1982)
11. For Jeremy, Embodying the Mastermind (dedicated to Jeremy Brett 1933-1995)
12. Unknown Red-Skirt Girl, Who Vanished Before My Eyes in 1995
Come As You Are!
English: Welcome to my daydream: “Avant-garde ancient art-rock from Iran”
Russian: Добро пожаловать в мой сон наяву: “Авангардный исторический арт-рок из Ирана”
German: Willkommen zu meinem Tagtraum: “Avant-garde historischer Art-Rock aus dem Iran”
Romanian: Bine aţi venit în visul meu: “Art-rock antic de avangardă din Iran”
Italian: Benvenuti nel mio sogno ad occhi aperti: “Antico art rock d’avanguardia dall’Iran”
Danish: Velkommen til min dagdrøm: “Forhistorisk avantgarde kunstrock fra Iran”
Bulgarian: Добре дошли в моя блян: “Авангарден древен арт-рок от Иран”
Dutch: Welkom bij mijn dagdroom: “Avant-garde ancient art-rock uit Iran”
Swedish: Välkommen till min dagdröm: “Avantgardistisk forntida artrock från Iran”
Polish: Witam w moim śnie na jawie: “awangardowy starożytny art-rock z Iranu”
Norwegian: Velkommen til min dagdrøm: “Avantgarde eldgammel art-rock fra Iran”
Serbian: Dobrodošli u moj san na javi: “Avangardni drevni art-rok iz Irana”
Esperanto: Jen mia revo: “Avangarda antivka artrokmuziko el Irano”
Ukrainian: Ласкаво прошу в мій сон наяву: “Авангардний історичний арт-рок з Ірану”.
Greek: Καλώς ήρθατε στην ονειροπόληση μου: “Η ελίτ της προγενέστερης ροκ τέχνης από το Ιράν”
Farsi:
Serbian: Dobrodošli u moj san na javi: “Avangardni drevni art-rok iz Irana”
Hebrew:
Lithuanian: Sveiki atvykę į mano svajonę: “Avangardinis senovinis artrokas iš Irano”
Slovene: Dobrodošli v moja sanjarjenja: “Avantgardni starinski art rock iz Irana”.
Rock-ul progresiv nu cunoaşte limite! Salim Ghazi Saeedi, un compozitor iranian de rock progresiv, şi-a lansat site-ul în limba română!
„Muzica mea a fost mereu instrumentală, necunoscând bariere lingvistice. Totuşi, mintea mea produce neîncetat cuvinte … Pentru a ieşi din lumea mea, m-am hotărât să vorbesc limba voastră. Eliminaţi orice gând raţional! Aceasta este concluzia la care am ajuns.”