Categories
press release

namoWoman: Entre mundos de sexualidades, dualidades y tonalidades

namoWoman :: In between worlds of sexualities, dualities and tonalitiesSalim Ghazi Saeedi Performing

Irán, Teherán – Recreándose a sí mismos, los artistas trascienden su tiempo y lugar. Ahora Salim ha tratado de trascender la vida en su ciudad, Teherán, componiendo su sexto album, ¨namoWoman¨. Es un álbum de música instrumental de rock y metal progresivos de vanguardia, que toma prestadas influencias persas al mismo tiempo que introduce un nuevo lenguaje (conlang) llamado ¨13abE1¨ (pronunciado Babel) en el cual está escrito el libreto del album.

Salim es un hombre de extremismos que a su vez busca la reconciliación y armonización entre los más contradictorios elementos. Así, desarrollándose como un artista del rock/metal en un ambiente totalmente ajeno al rock en su ciudad o expresándose a través de formas personales como el conlang de su creación, todo es natural a su estilo de vida. En su album de 2012, Salim ha tomado prestada una aproximación expresionista microtonal hacia el rock/metal que él mismo describe como ¨espacios vacíos llenados con ocasionales guitarras eléctricas furiosas y expresivas melodías que mantienen elementos de danza oriental en su interior.¨

Sobre los conceptos tras la composición “namoWoman”, Salim dice ¨Siempre he encontrado el supuesto de la imposibilidad como una trampa importante contra mi mente – una mente humana que normalmente prefiere métodos de conocimiento por patrones e inductivos¨. Salim añade: ¨Como artista, crear y experimentar reinos mentales aún inexplorados siempre me ha fascinado y para convencer a mi mente para continuar hacia nuevas posibilidades, me gusta experimentar sobre conceptos fundamentales como la sexualidad humana. Ideas como considerar la sexualidad humana más allá de su naturaleza dual me permiten entrar en unos nuevos parámetros mentales y fantasías sobre mundos con vida no basada en el carbono, que gradualmente alimentan mi creatividad para namoWoman. Quizá puedo decir que estos parámetros mentales forzaron mi mente a responder a niveles vitales y desafiaron su propia existencia¨.

La cubierta del album muestra la pintura Medusa de Caravaggio, que según Sigmund Freud es ¨el icono supremo de la idea de castración¨. Salim dice: ¨el diseño de la cubierta de namoWoman es una representación simbólica como si la forma de transformar conceptos duales pasara a través de castrar la propia identidad de uno para reconstruir una nueva¨. Todas las canciones en este album aparecen como perspectivas de tales reinos de creatividad.

Aquí, los cuartos de tono de la música persa aparecen entre intervalos de música occidental – como Salim ha resumido en un artículo de teoría musical en su página web, ¨Modos persas: Leyendo entre líneas de música occidental¨. Mientras que los cuartos de tono armonizan el lenguaje musical del album Nanowoman, el conlang 13abE1 que acompaña su libreto intenta establecer la armonía en el reino de las palabras.

namoWoman está disponible en formato digital y en CD en www.salimworld.com/album-namowoman.htm

namoWoman coverTrack Listing

1. namoW
2. nam
3. amo
4. moW
5. oWo
6. Wom
7. oma
8. man
9. Woman

Categories
news press release

(English) Salim Ghazi Saeedi’s 2012 album, namoWoman, will be released in Oct 2012

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

Categories
article

(English) Digging RIO: Rock in Opposition Resurgence in Iran?

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

Categories
review

El bufón revive…. La música se mueve en maneras misteriosas

Sovereign Album¿Sabías que el álbum Sovereign tiene un título no oficial ¨Sovereign, como cantado por un bufón¨ en el libro incluido en el CD? Ahora Gerald Van Waes en ¨Psyche Music¨ ha añadido un nuevo significado a este concepto:

 Es una pena porque aquí escuchamos la visión de un compositor con una mente abierta, y con un sonido progresivo abierto y evolución en lo que a la composición se refiere, los elementos libres dentro de sus limitaciones, como tratando de conseguir una visión profesional atrapado dentro de una situación de aficionados, la posición de un bufón entre reyes que muestran una manera diferente, no es capaz de perder su propia pequeña posición. (Sovereign album Review, “Psyche Music”, Gerald Van Waes, Nov 2011)

Sovereign Booklet, p1Bueno… Supongo que esto es obvio que yo – como el compositor de este álbum – soy el bufón (o joker [1]) recitando la historia [2] y realmente me he encontrado a mí mismo en esta ¨pequeña¨ posición… En realidad no lo es porque me gusta esa posición o no. Es la forma en que he nacido – en Irán donde incluso la gente común prefieren mezclar el mito y la realidad, incluso en sus asuntos diarios… Tal vez esta es la misma razón que hizo Ferdowsi escribir “Libro de los Reyes” (Shahnameh) y luego me inspiró a grabar Sovereign… Supongo que vale la pena mencionar la cita de Jean Cocteau, que también se pone en el folleto del álbum:

La Historia se compone de verdades que al final se convierten en mentiras, mientras que el mito consiste en mentiras que finalmente se convierten en verdad.

Soveriegn BookletRespectivamente este bufón / bromista también se ha encontrado a sí mismo cantando en el género de rock progresivo en un país sin una comprensión o apoyo de la misma. Y como Gerald lo dijo, él está “atrapado dentro de una situación de aficionados”…

Pero aquí yace un secreto… Como la auto-conciencia hace a uno capaz de descubrir el mundo entero es de extrañar en su ser – dejar que él haga el mito, la historia.

La música se mueve en maneras misteriosas.

Escuchar el álbum Sovereign aqui. Gracias a Gerald Van Waes en ¨Psyche Music¨ por su aporte!

Categories
press release

Human Encounter :: ¡Una historia sin censura sobre el primer contacto de un músico iraní contigo!

Human Encounter (2011)Irán, Teherán – El artista del art rock iraní Salim ha puesto en venta su 5º álbum, “Encuentro humano”. Éste es un álbum conceptual con una historia que se apoya en experiencias reales de su vida. La mayor parte de las canciones están dedicadas a eventos en su vida o a sus seres más queridos. Aquí la historia completa:
Al llegar a la Tierra en 1981, involuntariamente me puse en contacto con la raza humana. A excepción de algunos pocos encuentros estimulantes, el resto me pareció oscuro y feo. “Encuentro Humano” es mi diario de estos encuentros. Este álbum se divide en dos categorías:

El “lado oscuro” refleja las experiencias desagradables. Me di cuenta de que los seres humanos tienen una tendencia a llamar a todo por un nombre y luego lo malinterpretan. Así que no me importa lo que realmente quieren decir con una palabra como “el mal”, pero no cabe duda de que los propios seres humanos son la principal fuente de terror, dolor y destrucción en la Tierra.

El “lado bueno” refleja los placeres que he encontrado en este planeta. Creo que ningún placer sucede en la tierra sin la intervención de los seres humanos, de modo que las canciones correspondientes están dedicadas a los seres humanos. Por supuesto que a primera vista, la Tierra parece físicamente atractiva, pero esas son solo características temporales. Lo único inmortal es lo que un hombre crea.

Ahora que me voy de este planeta, solo extrañaré a algunas personas como las que he nombrado en el “lado bueno” … ¡Que los otros se pudran en el abismo del tiempo!

“Human Encounter” está disponible en formatos MP3 y CD en www.salimworld.com . Vea también el tráiler de este álbum en http://youtu.be/ic7wo-lu9Mo

Track Listing:
1. Human Encounter Prologue
DARK SIDE
2. Lustful Feast of Flesh
3. You Many One Devils (dedicated to rulers of past, present and future)
4. Lonesomeness
5. Sadistic Teacher (dedicated to my 4th grade teacher)
6. City Bombardment (dedicated to 1980 Iran-Iraq war bombs)
BRIGHT SIDE
7. For Eugene, Distilling the Delicacy (dedicated to Eugene de Blaas 1843-1931)
8. For Ali, Who Does Live Many Births Mercifully
9. For Kurt, The King Without Crown (dedicated to Kurt Cobain 1967-1994)
10. For Thelonious, and His 88 Holy Names (dedicated to Thelonious Monk 1917-1982)
11. For Jeremy, Embodying the Mastermind (dedicated to Jeremy Brett 1933-1995)
12. Unknown Red-Skirt Girl, Who Vanished Before My Eyes in 1995
Categories
press release

Come As You Are!

English: Welcome to my daydream: “Avant-garde ancient art-rock from Iran”
Russian: Добро пожаловать в мой сон наяву: “Авангардный исторический арт-рок из Ирана”
German: Willkommen zu meinem Tagtraum: “Avant-garde historischer Art-Rock aus dem Iran”
Romanian: Bine aţi venit în visul meu: “Art-rock antic de avangardă din Iran”
Italian: Benvenuti nel mio sogno ad occhi aperti: “Antico art rock d’avanguardia dall’Iran”
Danish: Velkommen til min dagdrøm: “Forhistorisk avantgarde kunstrock fra Iran”
Bulgarian: Добре дошли в моя блян: “Авангарден древен арт-рок от Иран”
Dutch: Welkom bij mijn dagdroom: “Avant-garde ancient art-rock uit Iran”
Swedish: Välkommen till min dagdröm: “Avantgardistisk forntida artrock från Iran”
Polish: Witam w moim śnie na jawie: “awangardowy starożytny art-rock z Iranu”
Norwegian: Velkommen til min dagdrøm: “Avantgarde eldgammel art-rock fra Iran”
Serbian: Dobrodošli u moj san na javi: “Avangardni drevni art-rok iz Irana”
Esperanto: Jen mia revo: “Avangarda antivka artrokmuziko el Irano”
Ukrainian: Ласкаво прошу в мій сон наяву: “Авангардний історичний арт-рок з Ірану”.
Greek: Καλώς ήρθατε στην ονειροπόληση μου: “Η ελίτ της προγενέστερης ροκ τέχνης από το Ιράν”
Farsi: Farsi Slogan
Serbian: Dobrodošli u moj san na javi: “Avangardni drevni art-rok iz Irana”
Hebrew:
Lithuanian
: Sveiki atvykę į mano svajonę: “Avangardinis senovinis artrokas iš Irano”
Slovene: Dobrodošli v moja sanjarjenja: “Avantgardni starinski art rock iz Irana”.

Categories
article مقاله

(English) Am I a Maniac?

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en فارسی, Română y English.

Categories
article مقاله

La música está en la sangre! una historia verdadera

Salim Ghazi Saeedi

Iran, Tehran – Salim Ghazi Saeedi creció en Irán; un país muy orgulloso de su arte antiguo. Sin embargo Salim desde su primera infancia, apenas siguió la música tradicional iraní. Pero curiosamente, ahora, después de 5 años de componer la música y sacar 4 álbumes en su mayoría en el rock progresivo, Salim está constantemente recibiendo nociones sobre sus temas de Oriente Medio y el uso de influencias persas.

El misterio oriental dentro de temas musicales orientales junto con sus elementos de danza frente a la energía cruda contenida en el rock occidental podría resultar en una experiencia emocionante. Mientras tanto a la propia sorpresa de Salim: “Mi hábito de escuchar música en su mayoría se ha centrado alrededor de jazz, blues y rock moderno. Yo nunca he estudiado música oriental o le he dedicado tanto tiempo a ningún disco en dicho género! En realidad, si hay alguna influencia oriental perceptible en mis obras, ha ocurrido involuntariamente “.

En este sentido, se puede concluir que como músico, no importa qué género prefieras, a veces no se puede eludir sus antepasados, los cuales te van a perseguir por siglos!

Categories
press release

Oud y guitarra eléctrica: Lore Antiguo vs. Tecnología Moderna

When There is More Beauty in the ContraryIran, Tehran, 1/1/11 – Tan inusual como pueda parecer, un músico con un fondo clásico persa trabajando en colaboración con un músico de rock. “When There is More Beauty in the Contrary” es un sencillo por Negar Bouban y Salim Ghazi Saeedi que incluye un laúd de guitarra eléctrica.

Como su nombre indica, en esta canción las características estéticas se encuentran en elementos contradictorios. “La combinación de las fuerzas tradicionalmente disímiles en una composición coherente.” (Mateo Forss, ReviewYou.com, ene 2011); incluso los propios compositores tienen diferentes orígenes musicales: Negar Bouban, un profesor universitario de Acústica Musical y un experto en el sistema musical de Mesopotamia frente a Salim Ghazi Saeedi, un músico de rock fusión y el jazz progresivo.

En cierto sentido, esta canción es un retrato de la tradición antigua frente a la tecnología moderna. Negar dice: “Si sigues la historia de la guitarra oud y eléctrica a través del tiempo, junto con sus antecedentes históricos comunes, llegarás a una vista con hermosa contradicción en sus respectivas épocas y culturas, sin embargo, más allá de la unión y el presente, la tradición y la modernidad “.

En “When There is More Beauty in the Contrary” encontramos una guitarra bien escandalosa equilibrada con un encanto oriental de sonido fuerte. Instrumentación Rock y un ensamble de música Persa clásoca se encuentran en armonía, tratando de recitar las bellezas que podrían estar ocultos detrás de las barreras auto-construida de la mente… Salim dice: “En esta canción los dos nos tomamos un enfoque sin marco ya previsto. En términos de integridad musical entre los géneros, creo que es la única manera de producir un trabajo creativo aún genuino “.

Para ver el video de la canción puedes dirigirte a When There is More Beauty in the Contrary. Más información sobre Negar en www.negarbouban.com