|
|
|
|
|
||
 |
|
|
|||
 |
|||||
 |
|||||
 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
While composing
instrumental music is Salim Ghazi Saeedi's heavenly pleasure, Salim
calls his poetic works, the inferno of words: "I only write poems in
moments of extreme despair, fear and paralysis... I do not find
pleasure in language and this is why I have chosen instrumental
music as a way of expression. But you know... in such moments I am
unable to do anything else and so I reluctantly
express myself by inferno of words." Salim has written three poem collections entitled "Strings", "Stuffings" and "Wanebook". The poem collections are originally written in Farsi while English translations are also available. About the English translation Salim notes: "Originally I have written the poems in Farsi and I have translated them into English myself. The translation and rendered poetic form are indeed not perfect but I did it anyway to convey the meanings at least for those who pursue my music works."
|
(C) Salim Ghazi
Saeedi 2010-2011
www.salimworld.com
