Categories
review

(English) The Jester Reviving… Music Moves in Mysterious Ways

Désolé, cet article est seulement disponible en فارسی, Español et English.

Categories
press release

Human Encounter: Une histoire non censurée de la rencontre d’un musicien iranien avec vous!

Human Encounter (2011)Iran, Téhéran – Le 5ème album du musicien de rock progressif iranien Salim Ghazi Saeedi Ghazi Saeedi, “Human Encounter”, vient de sortir. C’est un album-concept avec une histoire retraçant les expériences vécues par l’artiste au cours de sa vie. La plupart des titres sont dédiés à des êtres humains qu’il adore, ou à des événements de sa vie. En voici toute l’histoire :

Lorsque je suis venu sur terre, en 1981, je suis malgré moi entré en contact avec le genre humain. Quelques lumineuses rencontres mises à part, j’ai trouvé le reste plutôt sombre, et laid. “Human encounter” est une chronique personnelle relatant ces rencontres. Cet album se divise en deux catégories :

Le “côté sombre” relate les expériences les plus laides. J’ai pu constater que les êtres humains ont tendance à nommer chaque chose, pour ensuite se méprendre sur sa signification. Aussi n’ai-je cure de ce qu’ils peuvent bien entendre par le mot “mauvais”; mais il ne fait aucun doute que les êtres humains eux-mêmes sont la principale source de terreur, de souffrance et de destruction sur terre.

Le “côté lumineux” reflète les plaisirs rencontrés ici-bas. Je dis qu’aucun plaisir n’existe sur terre sans passer par un être humain; aussi les titres correspondants sont-ils autant de dédicaces à des individualités humaines. Bien sûr, au premier abord, la terre a de l’allure, mais cela ne résistera pas au temps. La seule chose qui soit immortelle est ce que l’homme crée.

Maintenant que je vais quitter cette planète, seules me manqueront quelques personnes, comme celles auxquelles je fais allusion dans “le côté lumineux”… Les autres peuvent bien se putréfier dans les abysses du temps.

“Human Encounter” est disponible en format MP3 ou CD à www.salimworld.com . Visionnez également la bande-annonce de cet album à http://youtu.be/ic7wo-lu9Mo

Track Listing:
1. Human Encounter Prologue
DARK SIDE
2. Lustful Feast of Flesh
3. You Many One Devils (dedicated to rulers of past, present and future)
4. Lonesomeness
5. Sadistic Teacher (dedicated to my 4th grade teacher)
6. City Bombardment (dedicated to 1980 Iran-Iraq war bombs)
BRIGHT SIDE
7. For Eugene, Distilling the Delicacy (dedicated to Eugene de Blaas 1843-1931)
8. For Ali, Who Does Live Many Births Mercifully
9. For Kurt, The King Without Crown (dedicated to Kurt Cobain 1967-1994)
10. For Thelonious, and His 88 Holy Names (dedicated to Thelonious Monk 1917-1982)
11. For Jeremy, Embodying the Mastermind (dedicated to Jeremy Brett 1933-1995)
12. Unknown Red-Skirt Girl, Who Vanished Before My Eyes in 1995
Categories
poetry

(English) In Between Doing and Undoing

Désolé, cet article est seulement disponible en English.

Categories
press release

Come As You Are!

English: Welcome to my daydream: “Avant-garde ancient art-rock from Iran”
Russian: Добро пожаловать в мой сон наяву: “Авангардный исторический арт-рок из Ирана”
German: Willkommen zu meinem Tagtraum: “Avant-garde historischer Art-Rock aus dem Iran”
Romanian: Bine aţi venit în visul meu: “Art-rock antic de avangardă din Iran”
Italian: Benvenuti nel mio sogno ad occhi aperti: “Antico art rock d’avanguardia dall’Iran”
Danish: Velkommen til min dagdrøm: “Forhistorisk avantgarde kunstrock fra Iran”
Bulgarian: Добре дошли в моя блян: “Авангарден древен арт-рок от Иран”
Dutch: Welkom bij mijn dagdroom: “Avant-garde ancient art-rock uit Iran”
Swedish: Välkommen till min dagdröm: “Avantgardistisk forntida artrock från Iran”
Polish: Witam w moim śnie na jawie: “awangardowy starożytny art-rock z Iranu”
Norwegian: Velkommen til min dagdrøm: “Avantgarde eldgammel art-rock fra Iran”
Serbian: Dobrodošli u moj san na javi: “Avangardni drevni art-rok iz Irana”
Esperanto: Jen mia revo: “Avangarda antivka artrokmuziko el Irano”
Ukrainian: Ласкаво прошу в мій сон наяву: “Авангардний історичний арт-рок з Ірану”.
Greek: Καλώς ήρθατε στην ονειροπόληση μου: “Η ελίτ της προγενέστερης ροκ τέχνης από το Ιράν”
Farsi: Farsi Slogan
Serbian: Dobrodošli u moj san na javi: “Avangardni drevni art-rok iz Irana”
Hebrew:
Lithuanian
: Sveiki atvykę į mano svajonę: “Avangardinis senovinis artrokas iš Irano”
Slovene: Dobrodošli v moja sanjarjenja: “Avantgardni starinski art rock iz Irana”.

Categories
news press release

Du rock progressif iranien en français!

Exterminer toute pensée rationnelle.

Le rock progressif n’a pas de frontières! Salim, un iranien compositeur de rock progressif, vient de lancer son site web en français!

Ma musique a toujours été instrumentale, ignorant naturellement la barrière des langues. Cependant mon esprit ne cesse de produire des mots… Pour transcender mon univers à moi, j’ai eu envie de parler votre langue! “Exterminer toute pensée rationnelle. C’est la conclusion à laquelle je suis arrivé” (Le Festin nu, David Cronenberg)

http://www.salimworld.com/inter/fr

Categories
article مقاله

(English) Am I a Maniac?

Désolé, cet article est seulement disponible en فارسی, Română et English.

Categories
memo

(English) Multicultural Sonic Unconsciousness

Désolé, cet article est seulement disponible en Norsk, Română et English.

Categories
article مقاله

(English) Music is Bloody! A True Story

Désolé, cet article est seulement disponible en فارسی, Norsk, Română, Español et English.

Categories
press release

(English) Oud and Electric Guitar: Ancient Lore vs. Modern Technology

Désolé, cet article est seulement disponible en Norsk, Română, Español et English.

Categories
press release

(English) Iconophobic: Satire, bizarre phobias and embryonic love

Désolé, cet article est seulement disponible en Norsk, Română, 日本語, Español et English.